« …..si ça ne tenait qu’à lui, il ne s’infligerait plus la vue du moindre sapin de Noël de toute sa vie »