Auteure franco-Sénégalaise née en 1968 sur l’île de Niodior, appartenant au Sénégal.
Archives de Tag: Emigration
« Des orties et des hommes » – Paola Pigani
« Je me suis sentie fière d’être d’un pays où les bêtes ont plus de valeur que tout.« ….Pia est une gamine d’une dizaine d’années, fille d’émigrés italiens qui conservent religieusement le Journal Officiel qui fit d’eux des français. Une famille d’agriculteurs fermiers, qui vit dans un hameau de Charente, une vie rythmée par les besoins des vaches, qu’il faut mener aux près, traire et soigner. Une vie régentée par le Crédit Agricole qui tient la famille entre ses cordes, entre ses échéances de prêt. Pia cirait les chaussures de Papa quand il devait rencontrer le Directeur de la banque. Ce directeur dont ce « père pauvre et magnifique » avait besoin pour moderniser la ferme…. « Papa dit qu’il a plus de dettes autour du cou que la reine de Belgique de perles à son collier. »
« Les déracinés » – Catherine Bardon
Will, journaliste, écrit des chroniques dans des quotidiens autrichiens et fréquente les soirées au cours desquelles se réunissent les artistes et écrivains viennois. Almah quant à elle est une jeune étudiante rêvant de devenir dentiste. Un regard, le coup de foudre est immédiat. Promenades sages, sous un ciel qui se couvre de plus en plus. Chez les voisins allemands les vexations contre les juifs sont de plus en plus fréquentes, et à Vienne Dollfuss commence à copier les mesures allemandes anti-juives. Présentations aux familles, mariage…une belle vie d’amour s’ouvre devant eux…tout ce rêve serait si simple et si beau si Almah et Will n’étaient pas de jeunes juifs vivant à Vienne dans les années 30. Vienne où les personnages du roman croisent au fil des ans Zweig, Herzl, Freud… Et le moustachu berlinois décida d’annexer l’Autriche au Reich. Un Reich qui devait durer 1000 ans. Alors seule solution, fuir, et abandonner sur place ceux qu’on aime..Abandonner l’avenir brillant qui les attendait. Une solution imposée.
« Origines » – Amin Maalouf
Face à une malle remplie de courriers familiaux divers Amin Maalouf écrira : « Moi qui étais venu chercher en ce lieu une clé pour ma porte, je voyais de dresser devant moi mille portes sans clés. Que faire de cet amas de vieux papiers ? Je ne pourrai jamais rien écrire à partir de cela ! Et, ce qui est pire : tant que ces reliques encombreront ma route, je n’écrirai rien d’autre non plus. ».Et commence pour l’auteur un long travail de tri et de recoupements de courriers, de télégrammes, de photos, pour comprendre ce passé familial, l’histoire de son grand père et de son frère, son grand oncle. Une enquête minutieuse, associée à ses souvenirs, aux conversations avec ses parents, pour comprendre et nous faire partager cette histoire familiale mais aussi une partie de cette histoire de l’immense Turquie, qui s’étendait avant la Première Guerre mondiale bien au delà de ses frontières actuelles…c’était avant la création des actuels Syrie, Irak, Liban, Palestine, Jordanie, Yemen, de la Grèce dans ses frontières d’aujourd’hui….
« Madame Bâ » – Erik Orsenna
Madame Bâ femme malienne de 56 ans souhaite rejoindre son petit-fils Michel en France pour le faire revenir au pays. Michel est passionné par le foot et a été repéré en Afrique par des recruteurs…Madame Bâ complète le formulaire d’immigration temporaire 13-0021 qu’elle souhaite transmettre au Président de la République et surtout commente avec l’aide de son avocat chacune des rubriques du formulaire; Rubriques qui constituent les chapitres du livre.
Madame Bâ raconte ainsi toute sa vie, depuis son enfance, en passant par son mariage, ses enfants, ses métiers…une très longue lettre de 480 pages, très, trop détaillée parfois, pour nous faire partager également la vie de ces autres femmes africaines, les usages et coutumes de l’Afrique, excision, sexualité, mariage, enfants, marabouts, palabres, relations hommes-femmes, place des femmes…, la vie de son pays, une vie tournée autour du fleuve.
« Les émigrants » – W.G. Sebald
Roman, biographies, enquêtes…un peu de tout sans doute. Quatre récits illustrés de photos anciennes « collant » au texte, une construction – texte-photos – comparable à celle d’Austerlitz, avec lequel j’avais découvert cet auteur..une découverte que je souhaitais poursuivre avec ce livre encensé par la critique lors de sa parution en 1992.Quatre personnages tous différents qui ont fuit, enfant avec leurs parents ou adultes, l’Allemagne ou la Lituanie, leurs pays de naissance. Quatre personnages d’origine juive, ou ayant une petit peu de sang juif, menacés par les nazis. Quatre hommes qui apprendront plus tard la disparition des leurs.
« Fuck America » – Edgar Hilsenrath
Après avoir subi en Allemagne et en Roumanie, en qualité de Juif, pendant plus de 10 ans les persécutions nazies, Edgar Hilsenrath âgé de 27 ans, est enfin accueilli comme immigrant aux États Unis en 1953. Il attendait cette décision depuis 1939!
Lire la suite
