Alaa El Aswany

220px-Alaa_Al_AswanyÉcrivain Égyptien né au  Caire en 1957

Il exerce la profession de dentiste au Caire.
Son roman « L’Immeuble Yacoubian », paru en 2002, est un véritable phénomène d’édition dans le monde arabe et est rapidement traduit dans une vingtaine de langues, en plus de faire l’objet d’adaptations cinématographique et télévisuelle.

Lire la suite

« J’aurais voulu être égyptien » – Alaa El Aswany

J'aurais voulu être égyptien Caricature de l’Egypte ou pamphlet contre l’Egypte, son régime et les égyptiens?

L’état égyptien a choisi : il a muselé la liberté d’écriture de Alaa El Aswany, (auteur que j’ai découvert il y a plusieurs mois avec l’immeuble Yacoubian) et a interdit cet ouvrage qu’il trouvait diffamatoire pour l’Egypte principalement à cause de la première nouvelle « Celui qui s’est approché et qui a vu », nouvelle qui reprend l’essentiel des « Feuillets d’Issam Abd El Ati » Lire la suite

« Nubian Indigo » – Jamal Mahjoub

Le roman du barrage d’Assouan qui a transformé l’Égypte.Nubian IndigoUne décision politique de Nasser qui va jeter hors de chez eux eux des millions de petits paysans attachés à leurs terres, à leurs palmiers dattiers, à leurs animaux, contraints de s’exiler, mais attendant jusqu’au dernier moment, reculant quand l’eau envahit la maison. Sous ces terres inondées des trésors définitivement perdus, qu’on essaye au plus vite d’identifier et de sauver…

Lire la suite

« Chicago » de Alaa El-Aswany

ChicagoAlaa El Aswaani a le don de mettre en scène une galerie de personnages ayant des vies ou des profils divers, mais réunis par un fil … Ils habitent tous le même immeuble dans « L’immeuble Yacoubian », ils sont tous égyptiens et habitent Chicago dans son ouvrage « Chicago ».

Lire la suite

« L’immeuble Yacoubian » de Alaa El-Aswany

L'immeuble YacoubianUn immeuble bourgeois du centre du Caire construit en 1930 par un riche arménien sert de cadre à ce roman prémonitoire écrit en 2002, 9 ans avant la chute du régime d’Hosni Moubarak.

Il nous permet de découvrir les maux de la société égyptienne, les causes de la chute de ce régime et la montée du fanatisme religieux. L’auteur nous fait suivre la vie de diverses familles riches ou pauvres de cet immeuble, qui conserve toujours des appartements luxueux dans lesquels habitent des hommes d’affaires richissimes, mais dans lequel ont été créés des appartement plus petits, certains logements ayant été fractionnés, même le toit de l’immeuble et les baraques en tôle de quelques m² utilisées comme buanderies lors de la construction de l’immeuble abritent dorénavant des familles très pauvres.
L’Egypte en modèle réduit…. Lire la suite

« Automobile club d’Égypte » – Alaa El-Aswany

Automobile club d'Égypte1946 -L’Automobile Club d’Égypte, club fermé et huppé, à la fois Casino et restaurant, dirigé par un anglais, fréquenté par des aristocrates, par des diplomates, par le roi d’Égypte, qui vient jouer et « s’approvisionner » en femmes jeunes ou moins, sert de cadre à ce roman. Lire la suite