« L’Europe était comme la lumière d’une étoile brillant encore longtemps après la mort de l’étoile elle-même. » (P. 106)
« La réfugiée » – Rabih Alameddine
Archives de Catégorie: Livres traduits
« Mississippi Solo » – Eddy L. Harris
« Si j’ai pu le faire, n’importe qui peut le faire. »….dernière phrase du livre..
« Lorsque le dernier arbre » – Michaël Christie
« Le bois, c’est du temps capturé. Une carte. Une mémoire cellulaire. Une archive. » (P. 519)
« Les Feux » – Shôhei Ôoka
« Finalement, ils étaient comme moi des rebuts abandonnés par leur compagnie vaincue. […] on aurait dit des animaux plutôt que des êtres humains. » (P. 42-3)
« Le tribunal des âmes » – Donato Carrisi
« On dit que si Dieu est bon, alors Il ne peut pas être tout-puissant, et vice versa. Un Dieu bon ne ferait pas souffrir Ses fils, alors cela veut dire qu’il n’est pas en mesure de l’empêcher. S’Il a tout prévu, alors Il n’est pas aussi bon qu’il veut bien nous le faire croire » (P.248)
« La Voleuse de livres » – Markus Zusak
« Au fil des ans, j’en ai vu des jeunes hommes qui croient se précipiter sur d’autres jeunes hommes. Ils se trompent. Ils se précipitent à ma rencontre » (P. 182)…
« Le chuchoteur » – Donato Carrisi
« Devant un cadavre, nous sommes tous curieux. La mort est une dame très séduisante. »
« La ville des incendiaires » – Hala Alyan
« Personne ne ferme à clef à Beyrouth. La ville est sûre. Mis à part les explosions de voitures, les incendies, les manifestations qui bloquent les routes pendant des jours. Mis à part le fait qu’on n’y est jamais vraiment en sécurité. » (P. 105)
« The Last » – Hanna Jameson
« Cela avait-il un sens pour nous de continuer. ? » (P. 256)
« Une révolte tunisienne » – Seif Eddine Nechi & Aymen Mbarek
« On écrase la moindre résistance et on reprend la ville au plus vite; snipers, en place ! pas de pitié! Pas de clémence ! Compris?! »
Mes belles lectures 