Szilárd Borbély

BorbelySzilardAuteur hongrois né en 1964 et décédé en 2014.

Il a enseigné la littérature hongroise à l’Université de Debrecen et a traduit un certain nombre d’ouvrages depuis l’allemand et l’anglais.

C’est par sa poésie qu’il s’est fait connaître sur la scène littéraire (son premier recueil, Adatok, a été publié en 1988 aux éditions Data alors qu’il était encore étudiant). Lire la suite

« La miséricorde des coeurs » – Szilárd Borbély

La miséricorde des coeursLa France vivait le printemps de mai, à 1500 km de là, la Hongrie vivait au Moyen Âge…L’insurrection de 1956 avait été réprimée plus d’une dizaine d’années auparavant
Un gamin de 8 -10 ans, passionné par les nombres premiers, nous fait partager sa vie de gamin de la campagne hongroise. Les communistes sont au pouvoir dans le village, ils dirigent le kolkhoze, et donnent du travail à qui bon leur semble…Tout le monde ne peut pas avoir ce sésame …la carte du Parti.

Lire la suite