Valérie Zenatti

AVT_Valerie-Zenatti_4665Auteure et traductrice française née à Nice en 1970

Née dans une famille juive, Valérie Zenatti a émigré en Israël à l’âge de 13 ans. Avec sa famille, elle a vécu à Beer-Sheva, ville du sud d’Israël. De 1988 à 1990, elle effectue son service militaire comme toutes les jeunes Israéliennes de son âge.

Elle revient en France pour y suivre des études d’histoire et d’hébreu (qu’elle a approfondi à l’Inalco). Elle est d’abord journaliste, puis passe le Capes pour devenir professeur d’hébreu, son premier poste est à Lille. Lire la suite

Steve Tesich

220px-Steve_Tesich_001Scénariste, dramaturge et romancier serbo-américain né en Yougoslavie 1942 et décédé en 1996

En 1957, la famille se retrouve aux États-Unis, et l’adolescent de 14 ans (désormais appelé Steve Tesich) se retrouve dans le quartier est de la ville de Chicago, ne parlant pas un mot d’anglais.

Autres informations : http://www.babelio.com/auteur/Steve-Tesich/213692

Lire la suite

Szilárd Borbély

BorbelySzilardAuteur hongrois né en 1964 et décédé en 2014.

Il a enseigné la littérature hongroise à l’Université de Debrecen et a traduit un certain nombre d’ouvrages depuis l’allemand et l’anglais.

C’est par sa poésie qu’il s’est fait connaître sur la scène littéraire (son premier recueil, Adatok, a été publié en 1988 aux éditions Data alors qu’il était encore étudiant). Lire la suite