Dany Laferrière apprend la mort de son père, un père en exil….comme lui. Son père vivait à Brooklyn, lui vit au Canada.Après cette annonce il part, déboussolé vers le Nord, puis aux obsèques, puis vers Haïti, prévenir sa mère qui vit y toujours, de la mort de son époux, un époux qu’elle a peu connu. Le père était un opposant de Papa Doc, le fils était recherché par son fils Baby Doc. A une quinzaine d’année d’intervalle ils ont quitté cette femme qui vit seule depuis, dans la pauvreté, l’épouse et la mère, quitté Haïti, l’un et l’autre afin de ne pas subir la violence des « tontons macoutes », des tueurs des Duvallier.
Un père qu’il n’a presque pas connu :
« Il m’a donné naissance.
Je m’occupe de sa mort.
Entre naissance et mort
on s’est à peine croisés. » (P. 290)
Il avait quatre ans quand son père est parti, un père qu’il a peu connu, un vague souvenir, il n’avait pas vingt ans quand il a lui-même quitté Haïti
Haïti qu’il retrouve, un Haïti sale, violent, sous-développé, une île dans laquelle rien n’a changé au fil des générations, sauf l’envie de quitter le pays.
Routes défoncées, misère de la population, vieilles voitures pourries, violences policières, très belles maisons de trafiquants de tout poils sur les collines surplombant les bidonvilles surpeuplés, pauvres toujours plus pauvres, crevant de faim, toujours plus exploités, riches toujours plus riches, corruption généralisée…le pire côtoyant le meilleur.
Haïti n’a pas changé, et s’enfonce de plus en plus dans la misère, dans la violence..Et Haïti est aussi une belle île, peuplée de personnes très attachantes, accueillantes, ayant le cœur sur la main…
Le sordide et la violence des hommes de la dictature, la beauté des paysages, la gentillesse de la majorité de la population
J’avoue avoir été dérouté dans les premières pages du livres par la forme choisie par l’auteur qui alterne, page après page, une écriture en prose, classique pour un roman, à une écriture sous forme de poèmes sans rimes, de trois à dix vers environ. Puis très vite je me suis laissé prendre par ce texte, par cette écriture, par ces poèmes, caressants décrivant aussi bien la beauté de cette île, la beauté de ses habitants ou violents, véritables coups de poings parfois, pour nous parler de la violence, de la misère et de la corruption.
Et quand on a pris l’habitude d’enregistrer les belles phrases de ses lectures, on ne sait quelle partie de ce roman enregistrer pour la garder en mémoire…il y en a tant!
J’ai été séduit par cette écriture, par ce texte, par ces descriptions, par cette atmosphère, cette beauté et cette crasse, cette bonté de cœur et cette violence, cette prose et ces vers.
Découverte d’un auteur, qui bien que non français a été choisi par les académiciens français pour être l’un des leurs…une découverte qui n’en restera pas là. J’en reparlerai
Une toute petite partie des textes qui m’ont touché
Mes belles lectures 