
Li Guangtou est un petit taureau trapu, hâbleur, rustre, canaille et farceur, Song Sang est plus mesuré, plus droit. C’est le plus grand des deux. Ils vivent dans le Bourg des Liu, village de cette Chine pauvre, et sale d’avant la Révolution Culturelle. Cette dernière va tout bouleverser, va les rendre orphelins. Ils devront affronter les enfants de ceux qui ont tué leur père Song Fanping, accusé par les Gardes Rouges d’être un propriétaire terrien, ils devront se battre, utiliser cette technique du balayage qui faisait son invincibilité et qu’il leur a enseigné avant de mourir…