Confronté à une longue nuit d’insomnie, Franz Ritter musicologue autrichien, qui vient d’apprendre sa maladie, dont on ne saura rien, essaye en vain de trouver le sommeil. Très vite ses souvenirs se télescopent et ils nous transportent d’heures en heures – elles constituent les chapitres du livre – vers cet Orient qui le fascine….Orient qui fascine aussi l’homme Mathias Enard, maîtrisant l’arabe et le persanSouvenirs qui arrivent en vrac, un souvenir en fait remonter un autre, un auteur est évoqué…il a écrit sur l’Orient…mais un autre arrive, puis un musicien…on passe d’une époque à l’autre en quelque lignes d’une référence à l’autre….On part de Vienne pour aller en Chine après avoir traversé l’Iran, la Syrie, l’Afghanistan, l’Egypte, le désert …multiples retours en arrière, allers retours dans l’espace et le temps…. pas toujours facile à suivre….
est jugée en vue de sa lapidation parce qu’elle a enfreint une règle du Coran : elle a chanté l’adhan, l’appel à la prière alors que le muezzin était saoul depuis la veille…Une femme courageuse qui affronte un juge, intégriste : « une femme dans un pays où il valait mieux être n’importe quoi d’autre et si possible un volatile » . Elle sait depuis le début qu’elle va perdre ce procès « une mascarade de plus dans mon pays déjà mort, mais que personne n’osait prévenir ». Nombreux sont les griefs (futils à nos yeux) qui lui sont reprochés….Deux conceptions de l’Islam qui s’opposent au sein du prétoire et dans la cellule de Bilqiss, dans laquelle le juge vient la voir tous les jours…
Mes belles lectures 