« Fuir était une folie, ne pas fuir aussi. »
« Nickel Boys » – Colson Whitehead
Archives de Catégorie: Livres traduits
« L’appel du Cacatoès noir » – John Danalis
«……quelqu’un – mon oncle, en fait – l’a offert à mon père quand j’étais bébé. J’ai grandi avec, il a toujours été là. »
« Continents à la dérive » – Russel Banks
Bob Dubois rentre chez lui, un soir, il a « les boules« , il en a marre de dépanner des chaudières pour 137 $ par semaine!
« Une histoire des abeilles » – Maja Lunde
« Les oiseaux aussi se faisaient rares souffrant de la pénurie d’insectes, mourant de faim, comme tout le monde. »
« Les rêves de mon père » – Barak Obama
« ….ce qui se retrouve dans ces pages est le récit d’un voyage personnel, intérieur, la quête d’un garçon à la recherche de son père et, à travers cette quête, le désir de donner un sens utile à sa vie de Noir américain. »
« Mais leurs yeux dardaient sur Dieu » – Zora Neale Hurston
« Tellement j’en ai passé du temps avec eux les ptis blancs que jusqu’à mes six ans par là j’ai jamais su que j’étais pas blanche. »
« Le cheval rouge » – Eugenio Corti
« Les brigades italiennes d’infanterie alpine sont les seules formations d’infanterie au monde qui enthousiasment vraiment un militaire. » »
(Général Guderian, chef de l’état-major allemand, à la fin de la guerre) …
« Le vieil homme et la mer » – Ernest Hemingway
« La chemise du vieux avait tellement de pièces qu’elle ressemblait à la voile de sa barque ; ces pièces avaient pris en se fanant mille teintes variées. »
« Pour être enfin libre » – Shirin Ebadi
« Je ne m’opposais pas à l’État, je défendais les droits de l’Homme, et je fondais mes critiques de L’État sur des bases juridiques. Mais les gouvernements autoritaires n’aiment pas les nuances; ils ne supportent aucune critique…. »
« Le gardien de mon frère » – Leif Davidsen
« Quand les idées prennent le pouvoir, les fusils parlent. D’abord, ils essaient de vaincre par la prière, mais si personne ne les écoute, ils sortent la baïonnette »
Mes belles lectures 