J’ai découvert l’existence d’Asli Erdogan très récemment…Elle présentait sur France Inter, un matin de fin mars, la traduction et la parution en France de son premier livre : « L’homme coquillage ». Il était impossible de ne pas se passionner pour cette voix de la littérature turque. D’une part parce que c’est une littérature que je connais mal et qui est peu présente dans nos rayons, mais je me trompe peut-être. D’autre part, car j’apprenais que cette militante avait été victime à plusieurs reprises de la chasse aux sorcières menée par le président de la République turque Recep Tayyp Erdogan et avait connu à plusieurs reprises, la prison et la torture…Prison et torture thèmes du roman « Le bâtiment de pierre ».Une lecture révoltante et difficile.


Desnos était pour moi un personnage très méconnu…J’avoue avec honte que j’en connaissais seulement le nom, un peu l’histoire, et très peu la vie. 
On ne sait pas grand-chose de la vie d’Albert Villeneuve dans cette France de la fin du XIXème siècle…Elle était miséreuse et ne devait pas être riche d’espoir..
Anas est un homme jeune, qui essaye de faire face à sa maladie, aux séquelles du cancer qui le fragilisent physiquement et moralement. Pas facile d’avaler ce coup dur, de résister à ce coup de massue, d’y faire face …
Quand on est reine, pardon Reine, on l’est à plein temps. On se consacre donc jour et nuit à son pays, on fait face chaque heure aux nombreuses obligations de sa fonction…bref on n’a pas de loisirs…
Les « bouts de bois de Dieu »…..ce sont ces hommes du Sénégal et du Soudan ( le Mali d’aujourd’hui) travaillant sur la ligne de chemin de fer Dakar-Niger. Une voie ferrée de 1500 km. « Une superstition veut que l’on compte les «bouts de bois» à la place des vivants pour ne pas abréger le cours de leur vie » .
Couto est triste. Il vient d’apprendre la mort de son amie de jeunesse, de Dulce, celle qui n’a pas quitté son cœur. Ils étaient tous deux les âmes du mythique groupe de musique Super Mama Djombo…Couto en était le guitariste, Dulce en était la chanteuse. Le groupe a réellement existé, il a fait chanter et danser la Guinée- Bissau. Un groupe que l’auteur a connu et écouté quand il vivait dans ce pays….