« Paradis amer » – Tatamkhulu Africa

Posted on by • Posté dans AFRIKA Tatamkhulu, Livres commentés, Livres traduits, Romans • Tagué , • Poster un commentaire

Paradis amerOubli ou puritanisme ?
Publié en Afrique du Sud peu de temps avant la mort de l’auteur Tatamkhulu Africa en 2002, ce livre est édité plus de 13 ans après en France… c’était peut être trop tôt pour aborder pendant 13 ans un sujet iconoclaste sans doute …l’homosexualité dans les camps de prisonniers de guerre. Les Presses de la Cité ont pris la pari….Bravo !

Tatamkhulu Africa, Tom dans le livre, reçoit une lettre et un colis provenant d’un copain qui vient de mourir, prisonnier de guerre comme lui, qu’il n’a pas vu depuis cinquante ans…Les souvenirs reviennent.. Lire la suite →

« Rue Darwin » – Boualem Sansal

Posted on by • Posté dans Livres commentés, Livres en français, Prix littéraires (Livres), Romans, SANSAL Boualem • Tagué , , , • Poster un commentaire

Rue DarwinYaz, accompagne sa mère à Paris, elle vient faire soigner son cancer. Elle arrive épuisée et dans le coma. Ses enfants sont venus des 4 coins du monde où ils ont émigré et réussi. Tous sont là pour l’accompagner sauf Heti, qui lui a choisi de vivre un islam intégriste avec les talibans..Malheureusement son état ne lui permettra pas de voir une dernière fois ses enfants réunis.
Quand Yaz s’est penché pour l’embrasser une dernière fois « une voix, comme un écho venant de loin a résonné dans sa tête : « Va retourne à la rue Darwin«  ».

Lire la suite →

« Disgrâce » – John Maxwell Coetzee

Posted on by • Posté dans COETZE John Maxwell, Livres commentés, Livres traduits, Prix littéraires (Livres), Romans • Tagué • 1 commentaire

DisgraceDavid Lurie, personnage central du roman, est un professeur qui s’ennuie, il ne passionne pas ses étudiants. C’est un spécialiste de Byron, sur lequel il souhaite écrire un livre. il dit lui même de lui : « l’enseignement n’a jamais été ma vocation. En tout cas, je n’ai jamais aspiré à enseigner aux autres comment mener leur vie, L’enseignement c’est un gagne-pain ».

Deux fois divorcé, il a une vie sexuelle un peu tristounette…une prostituée, toujours la même une fois par semaine qui lui apporte « Un bonheur modéré »…. Jusqu’au jour où il approche une de ses étudiantes un peu paumée elle aussi, qu’il va inviter et séduire : « La beauté d’une femme ne lui appartient pas en propre. Cela fait partie de ce qu’elle apporte au monde, comme un don. Elle a le devoir de la partager » … Comme il le lui avait demandé elle fera son devoir et partagera sa beauté… mais son père portera plainte.

Lire la suite →

« Une enfance de Jésus » – John Maxwell Coetzee

Posted on by • Posté dans COETZE John Maxwell, Livres traduits, Romans • Poster un commentaire

Une enfance de JésusUn roman captivant, mais qui laisse perplexe.
Un homme d’environ quarante-cinq ans et un gamin de 5 ans, sortent d’un camp de réfugiés qui les a accueillis à la sortie du bateau. On n’est bien incapable de localiser ni l’action ni la décennie de notre siècle et ceci tout au long du roman.

D’où viennent-ils? On l’ignore : le gamin, David récitera un poème en allemand et dira « c’est de l’anglais »…Ils apprennent l’espagnol, les noms des villes sont espagnols….

Lire la suite →

« Les mille maisons du rêve et de la terreur » – Atiq Rahimi

Posted on by • Posté dans Livres commentés, Livres en français, RAHIMI Atiq, Romans • Tagué • Poster un commentaire

Les mille maisons du rêve et de la terreurDès le début on se demande un peu où l’auteur veut nous emmener…
Un homme se réveille lentement, halluciné, il l’impression d’avoir été enterré dans une tombe. « Suis-je dans le noir ou ai-je les yeux fermés ? Peut-être les deux . Il fait nuit et je dors. Mais pourtant je pense, comment se fait-il? » . Est il blessé, sort-il du coma, que lui est il arrivé?

Lire la suite →

« Maudit soit Dostoïevski » – Atiq Rahimi

Posted on by • Posté dans Livres commentés, Livres en français, RAHIMI Atiq, Romans • Tagué • Poster un commentaire


Maudit soit DostoïevskiLe jeune Rassoul fracasse la tête d’une vieille femme pour lui voler son argent. Et une fois son geste fait, il pense à « Crime et Châtiment » de Dostoïevski.

Obligé de quitter rapidement les lieux afin de ne pas être surpris par une mystérieuse femme en tchadari bleu ciel, il est étonné que ce crime reste ignoré. Personne n’en parle et même le corps a disparu ainsi que toute trace. Lire la suite →

« Terre et cendres » – Atiq Rahimi

Posted on by • Posté dans Livres commentés, Livres en français, RAHIMI Atiq, Romans • Tagué • Poster un commentaire

Terre et cendresUn vieil homme part avec son petit fils annoncer à son fils, qui travaille dans une mine, une terrible nouvelle : tout leur village a été détruit, toute leur famille, tous les habitants sauf eux deux sont morts écrasés sous un bombardement russe.« La bombe était très forte. Elle a tout fait taire. Les tanks ont pris la voix des gens et sont repartis ». Pas de scène de combat, pas de soldat…. juste un camion avec l’étoile rouge sur sa porte dans les premières pages.

Lire la suite →

« Hérétiques » – Leonardo Padura

Posted on by • Posté dans Livres commentés, Livres traduits, PADURA Leonardo, Policier • Tagué • Poster un commentaire

HérétiquesUn livre en 3 parties sur 3 périodes…apparemment indépendantes, mais….

1939 : un paquebot arrive à Cuba, chargé de 900 juifs fuyant l’Allemagne; Ils sont payé le régime nazi pour fuir; le régime cubain leur demande également de payer un demi-million de dollars pour entrer sur l’île en tant que réfugiés. Bien peu le peuvent. Daniel Kaminsky né dans le quartier juif de Cracovie, espère retrouver ses parents qui l’ont envoyé depuis plusieurs mois déjà chez son oncle Joseph habitant La Havane.  Son père, sur le bateau, possède un tableau de Rembrandt, dans la famille depuis 1648 , qu’il propose comme monnaie d’échange…Après quelques jours à quai, le paquebot repart avec la quasi totalité des réfugies et la famille de David vers l’Allemagne après les autres refus d’accueillir ces juifs du Canada et des États-Unis. Ils seront exterminés Lire la suite →

« L’homme qui aimait les chiens » – Leonardo Padura

Posted on by • Posté dans Livres traduits, PADURA Leonardo, Romans • Tagué , , , • 2 Commentaires

L'homme qui aimait les chiensLe destin croisé de 3 hommes qui, chacun, aimaient les chiens

Ivan aurait aimé être écrivain, mais le régime cubain n’ayant pas trouvé ses nouvelles « conformes » à l’esprit révolutionnaire l’a poussé à devenir vétérinaire. Il se lit d’amitié avec un homme âgé qui promène régulièrement ses 2 barzoïs sur la plage, cet homme lui confiera un manuscrit… Lire la suite →

« Le Royaume » de Emmanuel Carrère

Posted on by • Posté dans CARRERE Emmanuel, Essais, Livres commentés, Livres en français • Tagué • Poster un commentaire
Le royaume
Un livre que j’ai apprécié et qui m’a ennuyé….
J’ai apprécié le travail indéniable de recherche fait par l’auteur…un travail de lecture complète et d’analyse des Évangiles et de  l’histoire des débuts du christianisme… Emmanuel Carrère a comparé les divers textes des apôtres pour tenter d’y trouver les points de convergence et les points de divergence, les faits avérés par l’histoire ….un livre qui confirme un point de vue que je ressentais…une partie de ces textes relève du roman, plus que de l’histoire. Certains des apôtres ont connu le Christ et ont écrit sa vie, d’autres en parlent alors qu’ils ne sont que « l’homme qui a vu l’homme qui a vu l’ours ».. Une analyse troublante, qui rejoint ce que je ressentais depuis mon adolescence après avoir cru ce qu’on me demandait de croire pendant mon enfance. Une analyse de l’histoire des débuts du christianisme qui rejoint même souvent dans les propos de l’auteur celle de l’histoire du communisme…!! Il y trouve des points de comparaison

Lire la suite →